Forum sur les affaires réglementaires de la CHFA à Ottawa
Venez nouer des liens et collaborer aux changements importants pour le secteur canadien des produits naturels, biologiques et de bien-être.
Inscription ouverte aux membres de la CHFA et aux non-membres
L’inscription en ligne cesse après le 12 mai 2026.
Les présentations dans le cadre du Forum 2026 sur les affaires réglementaires se déroulent en anglais, mais un service d’interprétation en français est offert sur votre appareil portable. Saisissez le code QR sur le site du forum pour accéder aux versions en français des présentations.
Commanditaire principal :
Co-commanditaires :
Commanditaire de la réception avec les parlementaires :
Commanditaires de cinq minutes chrono :
"Le Forum sur les affaires réglementaires de la CHFA à Ottawa ne déçoit jamais."
"Rien ne vaut de rencontrer des esprits brillants en matière réglementaire, de se plonger dans les sujets brûlants et d’avoir de vraies conversations avec les représentants de Santé Canada. C’est un événement exceptionnel qui vous permet de beaucoup apprendre et d’aborder des problèmes réels, tout en passant un moment des plus agréables.”
- Monika Haefele, Bioforce
Renseignements sur l’hébergement
Si vous souhaitez séjourner à Ottawa durant le forum, la CHFA vous propose des offres exclusives de chambres d’hôtel, selon les disponibilités.
- The Westin Ottawa – chambres à partir de 349 CAD/nuit
La date limite de réservation est le jeudi 23 avril 2026.
Programme
Mardi 26 mai 2026
9 h – 17 hAtelier de formation sur les BPF des produits de santé naturels (PSN)
Inscription distincte requise
Préparez-vous aux exigences mises à jour des bonnes pratiques de fabrication (BPF) des produits de santé naturels (PSN) de Santé Canada avec cet atelier de formation en personne d’une journée, dirigé par l’expert en réglementation, le docteur Jon-Paul Powers de Gowling WLG. L’atelier s’adresse aux professionnels de l’assurance qualité, de la réglementation et de l’exploitation de l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement des PSN, et présente les lignes directrices pratiques et conformes aux exigences de Santé Canada en matière de BPF, des pratiques exemplaires en matière de documentation et la préparation à l’inspection. Les participants repartiront avec des outils à mettre en pratique pour renforcer leurs systèmes qualité et une attestation de participation.
Rabais pour les membres de la CHFA
9 h – 10 h 15Balade pittoresque de 5 km le long du canal
Rendez-vous dans le hall de l’hôtel Westin
Joignez-vous aux membres de l’équipe de la CHFA Sonia Parmar et Wenjing Shan pour une promenade le long du canal Rideau. Cet événement, qui aura lieu quelle que soit la météo, est une excellente occasion de prendre l’air et de rencontrer les autres délégués de la conférence.
9 h 30 – 12 h 30Randonnée dans le parc de la Gatineau pour les cyclistes chevronnés*
*Inscription préalable requise
Rendez-vous tout équipé devant le hall de l’hôtel Westin.
Vous êtes un cycliste expérimenté et vous voulez commencer la journée avec un défi passionnant? Joignez-vous aux membres de l’équipe de la CHFA Aaron Skelton et Jules Gorham pour une randonnée plus longue et plus technique dans le parc de la Gatineau. L’événement aura lieu quelle que soit la météo.
Location de vélo possible à https://www.rentabike.ca/.
Port du casque obligatoire. Apportez de quoi boire et vous restaurer.
11 h – 12 h 15Visite de la Cour suprême*
*Inscription préalable requise
Rendez-vous dans le hall de l’hôtel Westin
Les participants au forum pourront suivre une visite guidée de la Cour suprême du Canada, la plus haute juridiction du pays et le tribunal d’appel de dernière instance. Situé à quelque distance de la colline du Parlement, certaines des décisions juridiques les plus importantes qui façonnent les lois et le paysage réglementaire du Canada ont été prises dans cet édifice emblématique. Au cours de la visite, les participants découvriront l’histoire, l’architecture et le rôle de la Cour au sein du système judiciaire canadien, et de quelle manière des causes historiques y ont été plaidées et tranchées.
Inscription préalable requise – les places sont limitées. Participation confirmée selon le principe du premier arrivé, premier servi.
13 h – 15 hTable ronde sur la réglementation*
*Inscription préalable requise
Dans les bureaux de Gowling WLG, 160 Elgin St., suite 2600
Joignez-vous aux membres de la CHFA pour une table ronde approfondie sur la réglementation qui se déroulera dans les bureaux de Gowling WLG, à Ottawa. Cette séance abordera les discussions en cours de la CHFA avec Santé Canada en matière d’affaires réglementaires, notamment les dernières nouveautés liées à la réduction du fardeau administratif et à l’étiquetage. La discussion permettra aux membres de mieux comprendre les priorités actuelles, de poser des questions et d’échanger des points de vue avec leurs pairs du secteur.
Cet événement est réservé aux membres de la CHFA.
16 h 30 – 18 h 30Rencontre avec des députés avec dégustation de boissons frappées
Lieu : The Westin Ottawa, salle Ontario, 3e étage
Rechargez vos batteries après une journée bien remplie lors de cette rencontre informelle de réseautage en après-midi, réunissant des délégués à la conférence, des députés et du personnel et des dirigeants politiques. C’est l’occasion, dans une ambiance détendue, de tisser des liens, d’échanger des points de vue et de poursuivre d’importantes conversations sur le secteur canadien des produits de santé naturels.
19 h 30 – 21 hCroisière sur la rivière des Outaouais et réseautage
Rendez-vous dans le hall de l’hôtel Westin
Commencez officiellement notre Forum sur les affaires réglementaires de la CHFA à Ottawa par une croisière nocturne sur la pittoresque rivière des Outaouais. Cet événement de réseautage propose un cadre de rencontre détendu entre délégués et de profiter de la vue sur les monuments emblématiques d’Ottawa. Un repas sera servi à bord. L’événement aura lieu quelle que soit la météo.
Un service de navette entre le quai et le Westin sera à disposition des participants pour l’aller et le retour.
Mercredi 27 mai 2026
5 h 45 – 7 hClub de course de la CHFA
Rendez-vous dans le hall de l’hôtel Westin
Commencez la journée avec le Club de course CHFA, animé par Jules Gorham. Ce parcours stimulant de 10 km suit le sentier pittoresque du canal Rideau, comme le marathon d’Ottawa. C’est une excellente occasion de bouger, de profiter du magnifique environnement fluvial de la ville et de rencontrer d’autres participants dans un cadre détendu et actif. L’événement aura lieu quelle que soit la météo.
8 h – 8 h 30Déjeuner
Commencez votre journée par un déjeuner buffet nourrissant avec un grand choix d’aliments sains sélectionnés pour vous donner de l’énergie et vous préparer à une journée entière de conférences, de réseautage et de discussions.
8 h 30 – 8 h 35Allocutions d’ouverture
Conférenciers : Aaron Skelton et Jules Gorham
La journée commencera par les allocutions d’ouverture d’Aaron Skelton, président et chef de la direction de la CHFA, et de Jules Gorham, directrice principale des relations gouvernementales et des affaires québécoises. Ils accueilleront les délégués, donneront le ton pour la journée et souligneront les priorités et les occasions importantes pour le secteur canadien des produits de santé naturels.
8 h 35 – 8:50 AMPrésentation des remèdes et produits de santé naturels d’usage traditionnel au Canada
Conférencier : Pierre Haddad
Plus de détails à venir.
8 h 55 – 9 h 5Gowling WLG
Un petit mot de notre commanditaire de l’événement.
9 h 5 – 9 h 35Le développement durable en milieu de travail
Conférencière : Jenifer de Vera, Collège Dawson
Le développement durable ne se cantonne plus aux emballages et à l’approvisionnement. Cette séance permettra de revisiter la durabilité à l’aune d’une vision organisationnelle et systémique, invitant à adopter des pratiques durables dans nos lieux de travail pour davantage de bien-être, de santé et de productivité durables.
9 h 40 – 10 h 10Mise à jour sur les BPF et les licences d’exploitation
Conférenciers : JP Powers, Gowlings, Viviane Bergevin, ROEB
Les tendances récentes en matière d’inspection, les priorités en matière de conformité et les analyses en matière d’exploitation que chaque dirigeant des entreprises de PSN devrait connaître.
10 h 10 – 10 h 20Pause réseautage
10 h 20 – 11 h 5À quel point les PSN sont-ils à faible risque?
Conférencier : Rick Kingston, SafetyCall International
Cette séance s’appuiera sur des données probantes pour explorer les chiffres en matière d’innocuité des PSN, établir des comparaisons à l’échelle internationale et expliquer ce qu’ils révèlent au sujet des risques des produits, de la surveillance réglementaire et des approches d’application de la loi. Les participants auront un aperçu précieux de la façon dont les preuves d’innocuité expliquent la classification des risques, la proportionnalité réglementaire et orientent les discussions à venir sur les politiques ayant une incidence sur le secteur des produits de santé naturels.
11 h 5 – 11 h 50Réduction du fardeau administratif : un échange interactif
Conférencier : Stephen Norman, DPSNSO
Un aperçu des efforts en cours pour réduire le fardeau administratif et des sujets sur lesquels le secteur doit donner son avis.
C’est une occasion importante d’entendre la DPSNSO présenter de vive voix les efforts de modernisation et les améliorations pratiques en cours.
11 h 50 – 11 h 55Cinq minutes chrono : St. Francis Herb Farm
Plus de détails à venir.
12 h – 13hPause déjeuner
Faites une pause et savourez un délicieux repas tout en tissant des liens avec d’autres délégués. C’est une excellente occasion de poursuivre les conversations du matin et d’échanger des points de vue avec vos pairs du secteur.
13 h – 13 h 5Il faut un Village
Conférencier : Mat Holtmann, président du conseil d’administration de la CHFA
Mat Holtmann, président du conseil d’administration de la CHFA, présentera brièvement l’importance de la défense des intérêts du secteur et le rôle que jouent collectivement les membres de la CHFA pour mettre en avant les priorités de notre secteur.
13 h 5 – 13 h 25Secteur des produits naturels, biologiques et de bien-être : Les perspectives économiques pour 2026
Conférencier: MNP
Quelle est la véritable contribution à l’économie du secteur canadien des produits naturels, biologiques et du bien-être? La CHFA a mandaté MNP pour mener une évaluation complète des répercussions économiques sur le secteur des produits de santé naturels (PSN) et les aliments naturels et biologiques. Au cours de cette séance, nous partagerons des points de vue essentiels sur le rendement du marché, l’empreinte économique et le rôle qu’il joue dans le soutien de l’économie de la santé et du bien-être au Canada.
13 h 30 – 13 h 35Cinq minutes chrono : Présentation de Reena Group
Conférencier : Christian Sood
Plus de détails à venir.
13 h 35 – 14 h 25Nova Institute for Health
Conférencier : Dave Nelson, Nova Institute for Health
Nous pouvons encore être des pionniers : comment la science et la technologie peuvent aller à la rencontre des Canadiens.
14 h 25 – 14 h 35Vision politique sur la recherche sectorielle : une perspective brûlante!
Conférenciere : Sonia Parmar, CHFA
Les études de la CHFA et les données de ses membres sont des outils puissants qui vont bien au-delà du marketing. Nous allons explorer comment les renseignements sur notre secteur appuient directement nos efforts politiques et de défense des intérêts, et comment les membres peuvent apporter des données et des perspectives qui renforcent la voix collective du secteur canadien des produits naturels, biologiques et de bien-être.
14 h 35 - 15 h 10Commerce interprovincial et international : obstacles et percées
Conférenciere : Ann Penner, Wellington Advocacy
Des restrictions persistantes au commerce interprovincial aux pressions réglementaires et géopolitiques mondiales émergentes, cette discussion dévoilera les véritables obstacles et les secteurs où d’importantes percées sont possibles. Les participants découvriront comment les politiques, la défense des intérêts et la coordination stratégique peuvent aider à déverrouiller l’accès au marché et à renforcer la compétitivité nationale et internationale des entreprises canadiennes de produits de santé naturels.
15 h 10 - 15 h 15Cinq minutes chrono : Salix Sciences
Plus de détails à venir.
15 h 15 - 15 h 30Plus de détails à venir
Plus de détails à venir.
15 h 30 - 15 h 45Pause réseautage
15 h 50 - 15 h 55Cinq minutes chrono : Purity Life
Plus de détails à venir.
15 h 55 - 16 h 35Discussion de groupe : diriger dans une période incertaine
Conférenciers :
- Aaron Skelton, President et chef de la direction, CHFA
- Bob Oommen, A.Vogel/Bioforce
- Caitlin Rivett-Carnac, St. Francis Herb Farm
- Christian Sood, Reena Group
Le contexte actuel évolue rapidement et les chefs de file du secteur doivent gérer la complexité tout en restant fidèles à leur mission. Ce panel de dirigeants expérimentés réunit des voix du secteur des produits naturels, biologiques et de bien-être pour discuter ouvertement de la façon dont ils gèrent les changements dans les chaînes d’approvisionnement, réagissent aux évolutions réglementaires et dirigent les entreprises en période d’incertitude.
Ils aborderont également les compétences nécessaires aux dirigeants modernes pour bâtir des entreprises résilientes et soutenir la croissance dans des contextes difficiles. Cet échange s’adresse aux créateurs d’entreprise, aux dirigeants et aux chefs de file émergents qui veulent renforcer leur démarche de leadership dans une période de changement constant.
16 h 35 - 16 h 50Où en sommes-nous et ce qui vient ensuite : mise à jour sur les relations entre le secteur et le gouvernement
Conférenciers :
- Aaron Skelton, président et chef de la direction, CHFA
- Sonia Parmar, vice-présidente, Relations gouvernementales et affaires réglementaires, CHFA
- Jules Gorham, irectrice principale des relations gouvernementales et des affaires québécoises, CHFA
Aaron Skelton, Sonia Parmar et Jules Gorham présenteront une mise à jour sur les relations actuelles avec le gouvernement et sur les efforts de défense des intérêts de la CHFA en matière réglementaire. Cette séance d’information donnera un aperçu de l’engagement continu de la CHFA, des priorités réglementaires et des jalons stratégiques à venir qui pourraient avoir une incidence sur le secteur des produits de santé naturels.
16 h 50 - 17 hMot de clôture
Il sera l’heure de conclure notre important Forum sur les affaires réglementaires de la CHFA à Ottawa pour cette année. Les participants se réuniront pour réfléchir aux points essentiels à retenir et aux prochaines étapes.
Traductions en français et dans d’autres langues disponibles!
Scannez le code QR WORDLY sur place avec votre appareil mobile pour accéder à la traduction en temps réel, par texte ou audio. Pour une meilleure expérience audio, veuillez apporter vos propres écouteurs.
FAQs
Pourquoi le Forum sur les affaires réglementaires de la CHFA se déroule-t-il maintenant à Ottawa?
Nous avons décidé d’organiser le forum annuel sur les affaires réglementaires en dehors de nos salons professionnels CHFA NOW.
Son organisation à Ottawa permet aux délégués de rencontrer plus facilement les représentants gouvernementaux et les décideurs. Ce changement nous permet de renforcer l’impact de notre travail en matière réglementaire et de défense des intérêts en menant un dialogue au cœur de l’endroit où les politiques fédérales sont élaborées.
Notre nouvel événement à Ottawa permet d’offrir une expérience enrichie à ceux qui cherchent à approfondir les questions de réglementation et de défense des intérêts. Nous mettons ainsi à disposition l’information et l’éducation nécessaires pour s’orienter dans le paysage en constante évolution de notre secteur.
Ce changement servira au mieux nos membres en offrant des occasions plus ciblées d’engagement et d’influence afin que votre voix soit entendue là où elle compte le plus.
Y aura-t-il encore un Forum sur les affaires réglementaires pendant les salons CHFA NOW?
Nous savons que l’accès aux mises à jour réglementaires et à l’éducation est un élément essentiel de nos événements CHFA NOW. Notre communauté peut être certaine que nous continuerons à aborder les affaires réglementaires dans le cadre des conférences du vendredi des salons CHFA NOW à Toronto et à Vancouver, mais aussi tout au long de l’année, notamment grâce à nos ressources éducatives dynamiques, à des webinaires, aux comptes rendus sur les questions réglementaires, et plus encore.
Qui peut assister au Forum sur les affaires réglementaires de la CHFA?
Nous sommes ravis d’accueillir dans le cadre de notre événement à Ottawa aussi bien les membres de la CHFA que les non-membres participant au secteur des produits naturels, biologiques et de bien-être.
Quelle est la date limite d’inscription?
Les inscriptions en ligne au Forum sur les affaires réglementaires de la CHFA seront ouvertes jusqu’au 12 mai 2026. Il sera possible de s’inscrire sur place le mardi 26 mai et le mercredi 27 mai 2026 à l’hôtel Westin Ottawa, situé au 11, promenade Colonel By à Ottawa.
Quand et où le Forum sur les affaires réglementaires de la CHFA a-t-il lieu?
Le Forum sur les affaires réglementaires de la CHFA d’Ottawa se tiendra à l’hôtel Westin Ottawa, situé au 11, promenade Colonel By à Ottawa.
Deux événements de réseautage : 26 mai 2026 (plus de détails à venir)
Conférences : 27 mai 2026
Y aura-t-il une diffusion en direct ou un enregistrement du Forum sur les affaires réglementaires de la CHFA?
Non, le Forum sur les affaires réglementaires de la CHFA ne sera pas enregistré ou diffusé en direct et on ne peut y assister qu’au Westin Ottawa. Nous espérons que vous serez des nôtres!
Frais d’inscription
| Frais d’inscription avancée (du 1er janvier 2026 au 12 mai 2026) | Prix sur place (du 26 mai au 27 2026) | |
|---|---|---|
| Membre de la CHFA | 799 $ | 1 299 $ |
| Non-membre | 999 $ | 1 299 $ |
Vous voulez que votre équipe participe au Forum sur les affaires réglementaires de la CHFA? Des frais réduits sont offerts aux équipes composées de plus de cinq personnes — envoyez-nous un courriel à events@chfa.ca pour en savoir plus.
Possibilités de commandite
Pour consulter la brochure des possibilités de commandite, cliquez ici.